Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

я с великим трудом дочитал (домучал) этот роман

Толкование Перевод

1 strazio

m.
1) (supplizio) пытка (f.); (scempio) изуверство (n.); (tormento) мука (f.)

visse lo strazio della morte dei suoi nei forni di Treblinka — он прошёл через муки утраты близких, сожжённых в печах Треблинки

2) (scherz.) тощища (f.), тягомотина (f.)

che strazio quel romanzo! — я с великим трудом дочитал (домучал) этот роман

che strazio quel film! — какая тощища (ну и тягомотина) этот фильм!

quella signora è uno strazio! — эта дама - тяжёлый случай!

Il nuovo dizionario italiano-russo > strazio

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное